Max Verstappen was left furious with Red Bull's strategy after Charles Leclerc overtook him as he was coming out of the pit lane.